...я просто сижу и читаю "Соль со дна Босфора" Эльчина Сафарли.
На самом деле, как же это трудно. Каждые 2 страницы встречать что-то такое знакомое, такое значимое для себя, приносящее сначала секундную радость "о, я же тоже....!" и после - осознание, что да. ты тоже.
Ходил в магазин Koton, закупался вкусностями в Migros, пил свежевыжатый, похожий на густую темную кровь, турецкий гранатовый сок осенью...
Как сложно просто сходив в кино, обязательно застать сцену в Турции, понять упомянутые в фильме фразы на турецком и сидеть крепко сжимая губы от гордости и грусти.
Ладно, это все было странным и глупым лирическим отступлением к самой мысли, которую я так стараюсь передать.... Но так и не могу нормально выразить. Это как чувство внутри, беспокоящее тебя, не дающее спокойно проживать каждую минуту жизни и наслаждаться всем, что тебя окружает... Да, на самом деле это по-настоящему бесит.
Я люблю Турцию. Люблю этот совсем не мелодично льющийся язык, люблю эмоциональных и так похожих на русский темперамент турецких людей. Люблю маленьких загорелых кудрявых детей, которые постоянно о чем то болтают, а ты, ничего, конечно же, не понимаешь, но киваешь, улыбаешься и поддакиваешь. Люблю истеричных турецких мужчин, которые не умеют сдерживаться от нахлынувших эмоций (и хороших и не очень), но так же быстро остывающих и виновато строящих "kopek gozleri" (собачьи глазки) или как там правильно, я ведь сама придумала эту фразу... хм)
Я люблю этих ужасных "новых аниматоров", которые никак не заткнутся, все продолжая стрекотать... (местные кузнечики, мать их..). Вы когда-нибудь видели, насколько они огромны? наши местные российские тараканы нервно курят в сторонке найденный рассыпанный за плитой чай.
Я люблю жаловаться на то, как устала от еды в отеле. Люблю радоваться шаурме:D
Люблю сложность выбора между апельсиновым и гранатовым свежевыжатыми соками и.... в конце концов выпить оба. Люблю скучать по семье и друзьям. По собаке.
Люблю психовать на жаркое турецкое солнце, от которого обливаешься потом (хотя я не думаю, что где-то еще будет проходить степ-аэробика на открытом солнце).
Люблю прощаться и сдерживать слезы, когда заканчивается отдых у классных гостей. Люблю проезжать мимо всех этих красивых (и не очень) отелей...
Люблю людей, не боящихся закурить в любом месте: на улице, дома, на кровати, во время готовки...
На самом деле, как же это трудно. Каждые 2 страницы встречать что-то такое знакомое, такое значимое для себя, приносящее сначала секундную радость "о, я же тоже....!" и после - осознание, что да. ты тоже.
Ходил в магазин Koton, закупался вкусностями в Migros, пил свежевыжатый, похожий на густую темную кровь, турецкий гранатовый сок осенью...
Как сложно просто сходив в кино, обязательно застать сцену в Турции, понять упомянутые в фильме фразы на турецком и сидеть крепко сжимая губы от гордости и грусти.
Ладно, это все было странным и глупым лирическим отступлением к самой мысли, которую я так стараюсь передать.... Но так и не могу нормально выразить. Это как чувство внутри, беспокоящее тебя, не дающее спокойно проживать каждую минуту жизни и наслаждаться всем, что тебя окружает... Да, на самом деле это по-настоящему бесит.
Я люблю Турцию. Люблю этот совсем не мелодично льющийся язык, люблю эмоциональных и так похожих на русский темперамент турецких людей. Люблю маленьких загорелых кудрявых детей, которые постоянно о чем то болтают, а ты, ничего, конечно же, не понимаешь, но киваешь, улыбаешься и поддакиваешь. Люблю истеричных турецких мужчин, которые не умеют сдерживаться от нахлынувших эмоций (и хороших и не очень), но так же быстро остывающих и виновато строящих "kopek gozleri" (собачьи глазки) или как там правильно, я ведь сама придумала эту фразу... хм)
Я люблю этих ужасных "новых аниматоров", которые никак не заткнутся, все продолжая стрекотать... (местные кузнечики, мать их..). Вы когда-нибудь видели, насколько они огромны? наши местные российские тараканы нервно курят в сторонке найденный рассыпанный за плитой чай.
Я люблю жаловаться на то, как устала от еды в отеле. Люблю радоваться шаурме:D
Люблю сложность выбора между апельсиновым и гранатовым свежевыжатыми соками и.... в конце концов выпить оба. Люблю скучать по семье и друзьям. По собаке.
Люблю психовать на жаркое турецкое солнце, от которого обливаешься потом (хотя я не думаю, что где-то еще будет проходить степ-аэробика на открытом солнце).
Люблю прощаться и сдерживать слезы, когда заканчивается отдых у классных гостей. Люблю проезжать мимо всех этих красивых (и не очень) отелей...
Люблю людей, не боящихся закурить в любом месте: на улице, дома, на кровати, во время готовки...
Комментариев нет:
Отправить комментарий